"Shoninki" o "Escritos del Verdadero Ninjutsu", es una obra escrita en 1681, por una persona identificada como Fujibayashi Masatake o Natori Masazumi, siendo una obra en tres pergaminos con Estrategia y Táctica del Ninjutsu, datadas en el siglo XVII.
Este libro fue escrito para resumir las técnicas utilizadas por los agentes Ninja de la Escuela Kishu Ryu de Ninjutsu, contenidos en tres grandes volúmenes. Aparentemente los miembros de esa Escuela (Ryu), pertenecían a la Escuela principal de Iga Ryu, quienes lograron escapar a la batalla de Tensho Iga no Ran, correspondiente a la invasión del Lord de la Guerra Oda Nobunaga a la zona de Iga, en la actual Prefectura de Mie, logrando desbandarlos y esparcirlos por todo el territorio japonés.
El libro versa sobre tres capítulos sobre técnicas de infiltración, Disfraz y Espionaje siendo un texto muy enfocado sobre la manera del Ninja de ver el mundo y para nada en técnicas de lucha con o sin armas
Una Introducción que versa sobre las conveniencias de la estrategía militar del Ninjutsu, tomar en cuenta las ventajas y desventajas de cada situación y el uso adecuado de la información disponible.
Un primer volúmen titulado "Shoninki Shokan" donde aborda todo lo relacionado a actividades clandestinas tanto para un Ninja o Shinobi como para un grupo, técnicas deinfiltración, escondite y clandestinidad.
El segundo volúmen, llamado "Shoninki Chu" sobre el uso de disfraz, camuflaje, fisonomía, condiciones atmosféricas, y Esoterismo.
El tercer volúmen se titula "Shoninki Ge", enfoca y profundiza lo relacionado a la psicología del Espionaje y la manipulación personal.
En el antiguo Japón, el Shinobi (忍 - forma escrita en los documentos antiguos sin Hiragana び) eran agentes que trabajaron en misiones de espionaje, infiltración, asesinato y la guerrilla.
Las regiones de Iga (伊 賀) y Koga (甲 賀), ubicadas en la región de Honshu (本州) a los alrededores del lago Biwa (琵琶湖), son considerados como la cuna del jutsu Shinobi tradicional (忍 び 術), que se había informado anteriormente en los documentos con otros nombres, tales como: Shinobu Ho (忍 ぶ 法), Ura Waza (裏 技), Ongyô Jutsu (隱形 術), etc ... (Términos como Ninjutsu (忍術), Ninpo (忍 法) y nindo (忍 道) son hoy más común).
La fama de Iga (伊 賀) y Koga (甲 賀) existe hasta el presente, que ahora pertenecen a las prefecturas de Mie (三重 - Iga de edad) y Shiga (滋 賀 - Koga edad). Estas provincias antiguas son geográficamente en la región de Kinki (近畿 -. Ahora conocido como Kansai (近畿)), donde en la actualidad hay museos, universidades, templos y dojos, todos ellos relacionados con el universo Ninja (忍者).
La antigua provincia de Kishu - 紀 州 - administrativo conocido por Kii (紀 伊) - se encuentra en el sur de Iga, que representa la ciudad de Wakayama (和 歌 山 - el sitio de la península de Kii.). Existe la sospecha de que Kishu Ryu (紀 州 流 - Escuela Kishu), que se informó a la antigua escritura Shoninki (正 忍 記 - verdadera Escritura Shinobi Jutsu), es una rama descendente Iga Ryu (伊 賀 流).
Shoninki es una obra de Natori Sanjuro Mazasumuni (名 取 三十 郎 正 澄 - también conocido como Fujinoissuishi Masatake (藤 一 水 子 正 武), Natori Sanjuro Masatake (名 取 三十 郎 正 武) o Fujibayashi Masatake (藤 林正武).), El titular de la tradición Ninja provincia de Kishu, que dirigió varios Ninja (忍者) de esta región, como el grupo de Ryu Kishu (紀 州 流 - Kishu la escuela). Se trata de inteligencia, recolección de información y la infiltración de este trabajo es considerado el más importante para la tradición Ninja.
En esta introducción se tratar de dar una mejor comprensión de algunos de los elementos que permitieron la comprensión de la filosofía fundamental de Shoninki, que fue transmitido por Isao Nishi Sensei (西 勲 先生).
Ninja: Conocer los secretos de una palabra ...
El Ninja se conoce por varios nombres en el antiguo Japón, estando en varios lugares, también, si persisten durante varios períodos históricos importantes. Shinobi Ninja o distas lecturas son, básicamente, por el mismo kanji, que fue utilizado por algunas provincias para designar espías utilizan términos genéricos tales como:
Mawashi Mono (回 者): Este nombre fue dado por Ninja están por todas partes y el tiempo, viene del verbo Mawasu (Scan).
Kancho (間諜): Significa, literalmente, espiar.
Aquí algunos nombres de cuenta como la región de la época:
Kyoto / Nara:
Suppa (水 破) Ukami (伺 見), Dakkou (奪 口)
Yamanashi:
Suppa (透 破) Suppa (透 波), Mitsu en mono (三 ツ の 者) Suppa (出 抜)
Niigata / Toyama:
Nokizaru (軒 猿), Kanshi (間 士), Kiki mono yaku (聞 者 役)
Miyagi:
Kuro Habaki (黒 は ば き)
Aomori:
Haiamichi en mono (早 道 の 者) 陰 術 (Shinobi)
Kanagawa:
Kusa (草), Monomi (物 見) Rappa (乱 破)
Fukui:
Shinobi (隠 忍術)
Y también encontró algunos otros nombres de acuerdo con el período:
Era Asuka:
Shinobi (志 能 便)
Nara fue:
Ukami (伺 見)
era Sengoku:
Kanja (間 者) Rappa (乱 破)
Edo:
Onmitsu (隠 密)
Taisho Época:
Ninjutsu Sha (忍術 者), Ninja (忍者)
Podemos leer los primeros capítulos de Shoninki, el Ninja está calificado para ocasiones como Nusubito (盗 人), un término usado para ladrón. Los ladrones fueron furtiva y otras actividades similares a la Ninja, sin embargo, esto no quiere decir que uno Nusubito fue clasificado como un Ninja, que se hace evidente en el Shoninki. Aunque Nusibito puede usar técnicas ninja, un ladrón (nusubito) no controla todos los elementos que componen el camino ninja, lo que los distingue. En cuanto al campo de la acción, podemos ver muchas similitudes entre el Nusubito y el Ninja. En relación con otras dimensiones como las intenciones, hay una diferencia clara como ladrón (Nusubito) pondría en peligro su actividad por la codicia y el Ninja cumple con la misión de tomar sólo lo que se le dio cargo de la misión. La formación de un Nusubito es básicamente físico, ya que el Ninjutsu (práctica Ninja) es físico, mental y espiritual (Sanshin (三 心 - Tres Corazones)) y esto es mucho más allá de la técnica.
Pronto se hace muy claro error que muchas escuelas de Ninjutsu hacen hoy en día, la comparación de la Ninja con soldados Bope, golpe violento, sellos, etc. Incluyendo otra escuela que recibió la misma transmisión Nishi Sensei que he cometido un error tan. Pero esto es por el comercio, que quieren traer Ninja el presente, mostrando sus tácticas de guerrilla. Estoy a favor de traer Ninjutsu a los tiempos actuales y compartir conocimientos con los profesionales de la seguridad, pero no quiere decir que una garantía es un moderno Ninja.
Ninja es un nombre contemporáneo, popularizado a principios del siglo XX y fue ampliamente popularizado en la cultura moderna. En la antigüedad, el término más utilizado fue correcta Shinobi (o Shinobi no mono - Individuo furtivo), que sigue exactamente la traducción de texto.
Jutsu (術): Medios técnicos, el arte.
Ja / Sha (者): Se refiere a la persona, individual o de hombre, y no hay mucha diferencia.
Lo que tenemos diferentes niveles de lectura y la traducción es diferente kanji Nin (忍). Observando forma básica significa: resistencia, fuerza, apoyo, paciencia, sufrimiento, etc ... Pero también puede tener el significado de Shinobi: furtiva, secreta, invisible u oculto.
La descomposición de los kanji Nin, se puede ver que se compone de diferentes personajes:
Shin o Kokoro (心) mente o el corazón - que simboliza el alma, sentimiento, núcleo, valor, etc.
Yaiba (刃): Filo - Como símbolo de la vanguardia, la espada.
Entramos en un análisis más profundo en descomposición Yaiba (刃):
Ha /: es el corte de la espada.
Para 刀: significa espada.
Como se puede ver hay muchas maneras de ver el kanji Nin (忍), dando así el significado de:
Ninja (忍者): Individuo furtivo.
Ninjutsu (忍術): Invisibilidad arte.
En el capítulo 3 Shoninki dice:
- El Ninja es lo que pone el corazón en la hoja de la espada.
Este es el peligro de la misión: Representa incluso con amenazas de una espada sobre su cabeza no quiso dar su escondite. Es compatible con todo lo necesario para su misión.
Nin (忍) también representa "la voluntad de apoyo a la idea central de la espada", y se convierte en el ninjutsu "apoyar el arte", es en lo físico, mental o moral: saber soportar los dolores y humillaciones (haciéndose pasar por un mendigo, enfermo , para no despertar sospechas de nada). Sea paciente era una virtud indispensable permanecer oculto o durante horas; sufriendo a menudo, soportando el dolor de la lesión y todavía no mostrar el sufrimiento, siempre poniendo en primer lugar la misión.
También podría ver en Nin (忍) "la unión entre la mente y la espada" o "cuerpo y mente". Por lo tanto representa el dominio de la mente sobre el cuerpo.
Este punto de vista del puente, la mente o el corazón que domina el cuerpo, Nishi Sensei comenta al respecto :
Hoy en día ver Nin (忍) y "la espada del corazón" es poner en juego en contra de esta sociedad corrupta, sufrir, resistir, soportar todavía puede avanzar ... Hoy, Isao Nishi, veo Nin (忍) ser "el corazón delante de la espada, "porque hoy desenvainar la espada contra una sociedad corrupta es tener valor y no ser sigiloso sino que tendrá y la cobardía. El corazón de la parte delantera espada es para ser discreto y perseverante contra las leyes destinadas a controlar y la represión de la humanidad; el corazón es la sabiduría y la estrategia. Por lo que un ninja debe actuar, con el corazón como el arma de verdad.
Isao Nishi Sensei
Esta es una de las razones que monshō (紋章 - Escudo) de Nishiden Ninpo Kyokai es un Tsuba (鍔 - guardia de la espada) directamente en el corazón.
Este Kuden demostra que el Ninjutsu puede ser una forma de Do (道 - forma) para unir mente, cuerpo y espíritu (Sanshin / 三 心 - Tres Corazones), nada más representación triángulo de monshō Nishi Kai (西 会- clan Nishi Sensei).
Nishi Sensei enseña que el arte Ninjutsu es eterna sabiduría...
WIKI+KAGEMONO_31082016X
No hay comentarios:
Publicar un comentario